Výlet do Brightonu/A trip to Brighton (bikur ecel Roy
-)POPISKY NEJSOU HOTOVÉ/UNFINISHED CAPTIONS
- Na začátku jarních prázdnin jsem jela na 4 dny do Brightonu navštívit Roye, pozdravit moře, projít se po horách, udělat si prázdniny.../At the beginning of the spring break I went to Brighton for 4 days...to visit Roy, to say hEllo to the sea, to walk along the coast, to have some time out...
Brighton je na jižním pobřeží, na mapě dole vpravo/Brighton is on the southern coast (in the lower right-hand corner);
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Uvítací britský šálek čaje u Roye na zahradě. Fotili jsme to samospouští - já jsem useklá, ale Royovi to moc sekne, tak jsem si říkala, že by byla škoda tu fotku sem nedat/Roy and half of me shortly after I've arived;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Brighton je vzdušné, příjemné, volnomyšlenkářské a barevné město. Vždycky jsem si představovala, že takhle nějak vypadá San Francisco/To come to Brighton from Oxford is extremely refreshing - it's a pleasantly free-minded and colourful town;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Je plné barevných domů/full of colourful houses;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
a ulic svažujících se k moři/and very white houses (foto Roy);
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Brighton byl původně rybářskou vesnicí. Tam, kde byly dřív rybářské uličky, jsou dnes dlouhé tzv. "lanes" s prazvláštně obskurní všehochutí byzardních domů a obchodů/ Brighton used to be a fishing vilage. The tiny lanes of the vilage are a pictoresque hodgepodge of peculiar houses and shops.;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Brighton je plný různých ...moc pěkných zákoutí;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Doménou Brightonu je Královský pavilón, který si tu nechal postavit George IV na konci 18. století/The profound site of Brighton is the Royal Pavilion built at the end of 18th cent. by George Iv;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
George IV byl známý prostopášník a jezdil do Brightonu pařit na víkendy. Založil tak britskou tradici tzv. "oplzlých víkendů." Interiér je bizardní směsicí indické a čínské architektury (uvnitř se ale nesmí fotit:-(/George IV was known for being a lover of fun, good food and drink and women. He used to come to Brighton mainly for what became known as "dirty weekend." A lot of it took place in the pavilion, the interior of which is a very bizarre mixture of Indian and Chinese architecure (taking pictures inside is prohibited:-( ;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]- Brightonské pobřeží/Brighton coast
(foto Roy);
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Brightonská oblázková pláž/ Brighton pebble beach;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Brightonské molo/Brighton Pier;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Opravdický kolotoč s houpacími koni/ A real merry-go-round:-);
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
So much for your reputation, Roy:-);
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Racek/Seagull (foto Roy);
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Konečně fish and chips/Fish and chips(foto Roy);
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Mastné, slané...moc dobré/Greasy, solty...yammy;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Globální kuriozita k rybě/ Coke without borders:-);
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]- Brighton je město všech barev, národností, profesí, náboženství a sexuálních orientací/Brighton is a town of all colours, crafts, nationalities, religions and sexual orientations
;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Věštkyně z ruky/Palmist;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]- Roy jako Jidiše mame/Roy, the best Yiddishe Mame ever
Roy se o mě staral...jako o vlastní. Tohle je jeho šábesová jablečná buchta-pochoutka nad pochoutky/Roy's shabbes apple cake-sababa (foto Roy);
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Jedna z našich snídaní/One of our breakfasts;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]- Rottingdean a Devil's Dike/Rottingdean and Devil's Dike
Slavné křídové útesy u vesnice Rottingdean/Famous cretaceous clifs of the Rottingdean village;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Karel Čapek o nich v Anglických listech trochu pohrdlivě řekl:"To bílé jsou prostě skály a nahoře roste tráva";
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Při vší úctě nesouhlasím - podle mě jsou úchvatné;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Brightonský přístav/Brighton Marina;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Devil's dike, údolí za Brightonem v pohoří South Down/Devil's dike, a natural trench in the South Down mountain range;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Černé krávy/Black cows;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]- Virginia Woolfová a vesnice Rodmell/Virginia Woolf and Rodmell Village
Monk´s house, ve kterém od roku 1919 až do své smrti bydlela spisovatelka Virginie Woolfová (bohužel byl zavřený, a tak jsem neviděla ten slavný krb u kterého byla "Skvrna na zdi":-)/Monk's house, Virgina Woolf's retreat from London life.;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Virginina zahrada, na které její manžel vášnivě pěstoval zeleninu/Garden of the Woolfs' house (actually, Leonard spent a great deal of time growing prize-winning vegetables...);
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Dnes jsou na zahradě oba pohřbeni/Both of them are buried in the garden;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Na jejich zahradě je palma (myslela jsem, že palmy rostou jen tam, kde je teplo.../There is a palm tree in the graden ...I've always thought that palms need warm climate;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Británie je teď zaplavená narcisy/Britain is flooded by daffodils;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Které rostou úplně všude, bez varování (ta kočka je skutečná)/Which grow all over the place.;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Nedaleká řeka Ouse, ve které se Virginia v roce 1941 utopila./Virginia drowned herself in the nearby river Ouse in 1941.;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]- A pár nápisů na závěr/And a couple of signs as a bonus
;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
"Rozhlédněte se na obě strany" - Tohle musel psát někdo, kdo mě znal.../Finally a sensible one...;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Myslí se i na psy/Dog-friendly;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Pozor-zlá ovce/Beware of the sheep;
Warning: md5_file(): Filename cannot be empty in /DISK2/WWW/toulky.net/www/_functions.php on line 276
[views: /0/0]
Legenda: čísla u views znamenají: počet shlédnutí / kolika lidem se foto líbí / počet komentářů
The numbers after views represent: how many views the respective photo had / how many people like it / number of comments...